七彩星球中英文经典诵读中秋

七彩星球中英文经典诵读中秋
      Happy Mid–Autumn Festival
玉兔小龙青青姐姐管青大龙牟桥阿尔法
赏月诵月海上升明月
中国文化走向世界美誉天下
 

桂花树下，玉兔、小龙、青青姐姐、管青、大龙、牟桥、阿尔法，吃月饼、桂花糕、祈花灯、赏月诵月，如诗如画，中秋花好月圆，中国文化走向世界美誉天下。共赏中秋月，共度中秋节!我们一起庆祝中秋节，吃月饼【手可摘星辰】，赏月诵读月，月亮代表我的心，让世界了解中国，让世界体会到中国的文化精髓，我们仰望星空，【望月怀远 海上生明月 天涯共此时】七彩星球中英文经典诵读中秋Happy Mid–Autumn Festival，中国文化走向世界美誉天下。

中秋节，又称月夕、秋节、仲秋节、八月节、团圆节等，是中国四大传统节日之一，时间在农历八月十五。因农历八月在秋季中间，八月十五又在八月中间，故称“中秋”。
       2026年的中秋节是公历9月25日中秋节源于上古秋夕拜月习俗庆丰收的传统。唐代中秋赏月盛行，北宋时逐渐成为固定节日，明清时期与春节齐名，成为重要传统节日。2006年，中秋节被列入首批国家级非物质文化遗产名录;2008年起成为中国法定节假日，中秋感受着浪漫与诗情，古人不见今时月，今月曾经照古人，穿越千年互动，中国文化一脉相传，延绵不绝，我们一起娓娓道来, 如诗如画，中秋花好月圆。

中秋英文故事Happy Mid-autumn Festival

 七彩星球中英文经典诵读       
桂花树下，
玉兔、小龙、青青姐姐、
管青、大龙、牟桥、阿尔法，
吃月饼、桂花糕，祈花灯，赏月诵月，如诗如画；
赏月拜月,全家团聚，摆瓜果月饼，拜月神。
吃月饼：月饼象征团圆，中秋正值桂花飘香。
赏桂花、吃桂花糕，饮桂花酒。
燃花灯、猜灯谜、祈天灯，
共赏中秋月，共度中秋节!
中秋，花好月圆，
中国文化走向世界美誉天下。

我们一起庆祝中秋节，吃月饼 手可摘星辰，赏月诵月，月亮代表我的心，让世界了解中国，让世界体会到中国的文化精髓，我们仰望星空，《望月怀远》海上生明月，天涯共此时。
     《水调歌头明月几时有》感受着浪漫与诗情，古人不见今时月，今月曾经照古人，穿越千年互动，中国文化一脉相传，延绵不绝，我们一起娓娓道来, 如诗如画，中秋花好月圆。

《望月怀远》
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。

As the bright moon shines over the sea,From far away you share this moment with me.For parted lovers lonely nights are the worst to be.All night long I think of no one but thee.To enjoy the moon I blow out the candle stick.Please put on your nightgown for the dew is thick.I try to offer you the moonlight so hard to pick,Hoping a reunion in my dream to come.

【水调歌头明月几时有】
苏轼
明月几时有?
把酒问青天。
不知天上宫阙，
今夕是何年?

How rare the moon, so round and clear!With cup in hand, I ask of the blue sky,"I do not know in the celestial sphereWhat name this festive night goes by?"

我欲乘风归去，
       又恐琼楼玉宇，
     高处不胜寒。 
     起舞弄清影， 
    何似在人间。

I want to fly home, riding the air,But fear the ethereal cold up there,The jade and crystal mansions are so high!Dancing to my shadow,I feel no longer the mortal tie. 

转朱阁，
       低绮户，
       照无眠。
      不应有恨，
   何事长向别时圆?

She rounds the vermilion tower,Stoops to silk-pad doors,Shines on those who sleepless lie.Why does she,bearing us no grudge,Shine upon our parting, reunion deny?

人有悲欢离合，
       月有阴晴圆缺，
     此事古难全。
     但愿人长久，
     千里共婵娟。

But rare is perfect happinessThe moon does wax,the moon does wane,And so men meet and say goodbye.I only pray our life be long,And our souls together heavenward fly!

来源：CCTV七彩星球栏目微信公众号